Max & Ruby: Max Misses the Bus / Max's Worm Cake / Max's Rainy Day - Ep.3

♪ MAX AND RUBY ♪ RUBY AND MAX ♪ MAX AND RUBY ♪ RUBY AND MAX ♪♪ MAX AND RUBY. RUBY AND HER LITTLE BROTHER, MAX. laughing children: MAX & RUBY. SUBTITLES PROVIDED BY CORUS ENTERTAINMENT (rocket whirring) (Ruby gasps) WOW! MAX, HURRY UP, WE HAVE TO GO NOW. STAY HOME. laughs: NO MAX, YOU CAN'T STAY HOME. WE'RE GOING TO LOUISE'S ON THE BUS. HE'S GOING TO BE HERE ANY... sighs: OH, MINUTE. IT WOULD BE BETTER TO GO AND SEE THE BUS SCHEDULE AND KNOW WHEN THE NEXT BUS IS. YOU SHOULD STOP PLAYING WITH YOUR EAR-BREAKING SPACE ROCKET AND GET READY TO GO. rocket: EARTH GREETINGS.

Ruby: THE NEXT BUS IS IN... TWO MINUTES. gasps: I'LL JUST CALL LOUISE AND LET HER KNOW WE'RE ON A LATER BUS. rocket: TAKEOFF. MAX, YOU'RE STILL PLAYING. WE HAVE TO GO. STAY HOME. WE CAN'T STAY AT HOME, MAX, WE'RE GOING TO LOUISE'S. Louise on the phone: HELLO? HELLO LOUISE, I'M RUBY. (Louise talking on the phone) WE MISSED THE BUS. YES, BUT THERE'S ANOTHER BUS IN TWO MINUTES AND WE'LL BE ON THAT BUS. OKAY, BYE. gasps: MAXIMUM! rocket: EARTH GREETINGS. WELL MAX, YOU CAN TAKE YOUR EAR-BREAKING SPACE ROCKET TO LOUISE'S. I HAVE MY BAG AND ONLY MONEY FOR TWO TICKETS. (siren sounds) EMERGENCY!

EMERGENCY! WOW! ambulance: EMERGENCY! Ruby: HURRY UP, MAX, OR WE'LL MISS THE BUS. I have your deafening rocket ship. NOW LET'S GO OUT TO WAIT FOR THE BUS. STAY HOME. MAX, WE HAVE TO LEAVE RIGHT NOW, OR WE MISS THE NEXT ONE... sighs: BUS. I better call Louise again. Hello Luisa? (Louise talking on the phone) IT'S ME AGAIN. (Louise speaking out loud) YES, I'M SORRY, BUT WE MISSED ANOTHER BUS. (Louise speaking out loud) I KNOW, BUT WE'LL CATCH THE NEXT ONE, I PROMISE. OKAY, BYE. ambulance: EMERGENCY! EMERGENCY! Ruby: WELL MAX, YOU CAN TAKE YOUR RANGER RESCUE EMERGENCY AMBULANCE AND YOUR EAR ENTRY SPACE ROCKET TO LOUISE'S, BUT WE HAVE TO HURRY.

THE NEXT BUS WILL ARRIVE SOON. NOW WAIT HERE WHILE I CHECK THE SCHEDULE. WELL, WE HAVE PLENTY OF TIME TO SEE THE NEXT ONE. OK MAX, I HAVE YOUR EAR-BREAKING SPACE ROCKET, I HAVE YOUR RANGER RESCUE EMERGENCY AMBULANCE, AND I HAVE MY BAG WITH MONEY FOR BUS TICKETS. COME ON. Max: STAY... HOME. WELL, YOU CAN BRING YOUR ROCK CRUSHER DUMP TRUCK AND ALSO YOUR FIRE TRUCK. YOU CAN BRING WHATEVER YOU WANT, HURRY. Okay, Max, I better get a bag to put all this in. DON'T GO ANYWHERE, MAX. (bus passage) Max: BUS. OH NO, WE MISSED ANOTHER ONE.

NOW I WILL HAVE TO CHECK THE SCHEDULE AGAIN. THERE'S ONLY ONE MORE BUS, WE HAVE TO CATCH THAT. Well, Max, I'm packing your deafening rocket ship, and your Rescue Ranger emergency ambulance, and your rock-crushing dump truck, and your fire truck, even your red rubber elephant. NOW LET'S TAKE THAT BUS. STAY HOME. MAX, GET OUT AND CLOSE THE DOOR. HURRY. (Max sighs) I CAN'T BELIEVE WE'RE FINALLY GOING TO TAKE THE BUS TO LOUISE'S! OH WELL, HERE COMES THE BUS. NOW I'LL JUST TAKE THE MONEY OUT OF OUR TICK...gasps: OH NO! MY BAG, I LEFT IT INSIDE.

WAIT THERE, MAX, I'LL BE BACK IN A MOMENT. BUS. Ruby: WAIT! WAIT! OH GOD. NO!! sighs: THAT WAS THE LAST BUS, MAX. NOW WE CAN'T GO TO LOUISE'S AND PLAY. Luisa: HELLO, RUBY. Ruby gasps: LUISEA! WHAT ARE YOU DOING HERE? I GOT TIRED OF WAITING, SO I DECIDED TO TAKE THE BUS HERE. THAT'S GREAT. WE'RE GOING TO HAVE A LOT. (Ruby and Louise laughing) Ruby: WHAT DO YOU WANT TO DO? Maximum: STAY HOME. (Ruby and Louise laughing) LOOK EVERYONE, THIS IS A PERFECT PLACE TO PLANT OUR marigolds. HERE IS A NICE AND RICH SOIL. MARIGOLDS LOVE THAT, ESPECIALLY IF IT HAS WORMS.

WORM CAKE. THAT'S DISGUSTING, MAX. LET'S MAKE A CALENDULA GARDEN. Isn't that right, CURLY SHIRLEY? THERE IS THE RIGHT AMOUNT OF SUNLIGHT HERE. CALENDULAS NEED SUNLIGHT TO TURN YELLOW AND STAY YELLOW. MAX, WHAT ARE YOU DOING WITH MY GARDEN TROLLEY? WORM CAKE. Ruby: NO, MAX, YOU CAN'T MAKE A WORM CAKE HERE. I AM PLANTING MY DOLLY'S MARIGOLD GARDEN. Okay, MAX, COME HERE. YOU CAN MAKE YOUR DISGUSTING WORM CAKE HERE. PUT WHATEVER YOU WANT IN IT, HERE. I WILL PLANT MY CALENDULA, THERE. NOW, WHERE IS IT? THERE IT IS, THE PERFECT CALENDULA PLAIN. (door closing) WORM CAKE. OKAY, NOW I'M READY TO START PLANTING MY marigolds.

WE LEARNED EVERYTHING ABOUT PLANTING CALENDULA IN SCHOOL. IF YOU LOOK VERY CAREFULLY AND LISTEN TO EVERYTHING HE SAYS, YOU WILL KNOW WHAT marigolds NEED TO GROW BIG AND BEAUTIFUL. Mmmmm... WHAT WE NEED IS A LITTLE WATER, TO LOOSE THE EARTH. (water running) (faucet squeaking) Ruby: marigolds need water, just like you and me. IF THEY DON'T HAVE WATER, THEY JUST FALL AND DIE. SEE, RAPUNZEL? THAT WATER WILL MAKE DIGGING MUCH EASIER. NOW WE WILL SAVE ALL THIS SOIL FOR LATER. THEN WE WILL PUT IT AROUND THE CALENDULA ROOTS, TO KEEP THEM WARM AT NIGHT. CALENDULAS NEED LAND IN THEIR BED, LIKE WE NEED BLANKETS IN OUR BED.

WHEN YOU ARE DIGGING, YOU SHOULD ALWAYS BE AWARE OF THE THINGS THE MARIGOLS NEED. WHAT'S THAT? LOOK WHAT I FOUND: STONES, SEE? THIS IS WHAT I'M TALKING ABOUT: YOU ALSO NEED STONES WHEN YOU PLANT CALENDULA. THEY HELP KEEP WATER AROUND THE ROOTS, SO THAT THE marigolds CAN DRINK. Well, I think the hole is deep enough. NOW I WILL GET ONE OF THE MOST IMPORTANT THINGS THE MARIGOLDS NEED: NOW WHERE IS IT? THERE IS! PERFECT. (door closing) Ruby: THIS IS ORGANIC PLANT FOOD. CALENDULAS NEED ORGANIC PLANT FOODS, LIKE MAX AND I NEED STRAWBERRY JAM SANDWICHES. WELL, NOW I THINK I HAVE EVERYTHING: THE HOLE, THE WATER, THE EARTH, THE WORMS, THE STONES, THE PLANT FOOD, CHECK.

THAT'S ALL. Oops, I forgot the most important thing of all, the marigolds. NOW WHERE DO I PUT THEM? THERE THEY ARE. AREN'T THEY BEAUTIFUL? I KNEW YOU WOULD LIKE THEM. NOW COMES THE FINAL STEP: WE PUT THE marigolds INTO THE HOLE. NEXT WE PUT A LITTLE WATER. WHAT HAPPENED TO ALL THE WATER? WHERE ARE THE WORMS? AND THE STONES? AND THE VEGETABLE FOOD? AND THE FLOOR? MAX, WHAT DID YOU DO WITH THEM? WORM CAKE. Ruby: MAX, YOU USED EVERYTHING FOR YOUR WORM CAKE. NOW I CAN'T PLANT CALENDULA IN MY DOLLY'S GARDEN. I don't want your disgusting

worm

pie.

I WANT THE THINGS MY MARIGOLS NEED TO GROW BIG AND BEAUTIFUL. DON'T YOU REMEMBER WHAT THEY NEED, MAX? WORM CAKE. Ruby gasps: THANK YOU, MAX. (water dripping) (Ruby humming) OH, IT'S RAINING, MR. MEDICINE MAN. LET'S GO TO YOU AND MRS. QUACK INSIDE, BEFORE YOU GET EVERYTHING WET. (rain falling) We better get inside. MAX, IT'S RAINING, WE HAVE TO GET IN. OUT. NO MAX, WE CAN'T STAY OUTSIDE, IT'S RAINING. OUT. VERY GOOD MAX, WE CAN PLAY OUTSIDE IN THE RAIN, BUT ONLY IF WE ARE DRESSED FOR THE RAIN. COME INSIDE AND WE'LL PUT ON THE RAIN CLOTHES, OKAY?

Max: OUT. laughing: THAT WAS CLOSE. WE ALMOST ALL GOT WET. OUT. Ruby: NOT YET, MAX. FIRST WE HAVE TO DRESS FOR THE RAIN OR WE WILL GET SOAKED. WELL MAX, ALL OUR RAIN CLOTHES ARE HERE. YOU PUT YOURS ON AND I PUT MINE ON. FIRST WE'LL PUT ON THE BOOTS. RUBBER BOOTS WILL KEEP OUR FEET NICE AND DRY IN THE RAIN. NOW WHAT RAIN BOOTS SHOULD I WEAR? OUT. Rubí: MAXIMUM? YOU CAN'T GO OUT UNTIL YOU HAVE ALL YOUR RAIN CLOTHES, REMEMBER? NOW PUT YOUR BOOT ON YOUR FOOT, MAX. LET'S SEE... I HAVE TWO PAIRS OF BOOTS: ONE RED AND ONE YELLOW.

WHICH ONE SHOULD I USE? I'LL ASK MY DOLLS. WHAT DO YOU THINK? (boot squeaking on the floor) MAX, WHERE ARE YOU GOING? OUT. UH UH UH, MAX. YOU CAN'T GO OUT WITH A BOOT ON. COME ON. YOU ALSO HAVE TO PUT ON THE OTHER BOOT. I THINK YOU'RE RIGHT, CURLY SHIRLEY. THE RED BOOTS ARE MUCH PRETTIER. Gasps: MAX? WHERE ARE YOU GOING NOW? OUT. Ruby laughs: NO, NOT YET, MAX. (boots squeaking on the floor) HMMM... SOMETHING DOESN'T SOUND RIGHT. Let me check those boots. YOU HAVE THEM ON THE WRONG FEET. HERE, LET ME HELP YOU, MAX.

YOU HAD YOUR RIGHT BOOT ON YOUR LEFT FOOT AND YOUR LEFT BOOT ON YOUR RIGHT FOOT. NOW LET'S PUT THE LEFT BOOT ON THE LEFT FOOT. THERE, AND YOUR RIGHT BOOT ON YOUR RIGHT FOOT, LIKE THIS. PERFECT. NOW WHERE WAS I? OH YEAH, I HAVE TO PUT ON MY OTHER BOOT. (humming "Frere jacques") WAIT, MAX. WHERE DO YOU THINK YOU ARE GOING? OUT. Ruby laughs: MAX, YOU NEED MORE THAN BOOTS TO GO OUT IN THE RAIN. YOU NEED A RAINCOAT. WE CALL THIS A SLICKER. It is so slippery that the rain just slides off. That will keep the rain off your entire body and I'll put on the raincoat too.

OUT. Ruby laughs: MAX, YOU'RE NOT READY TO GO OUT IN THE RAIN YET. YOU SHOULD WEAR YOUR RAIN CAP TO KEEP THE RAIN OFF YOUR HEAD. laughing: OPS, LET'S FIX THAT! THERE. NOW WE ARE COVERED FROM HEAD TO TOE AND ARE READY FOR THE RAIN. EXCEPT ONE MORE THING: AN UMBRELLA. THERE IS ONE FOR ME AND ONE FOR YOU. WITH UMBRELLA OVER OUR HEADS, WE WON'T HAVE TO WORRY ABOUT IT GETTING RAINED ANYWHERE. Gasps: OH NO, MAX. NEVER OPEN AN UMBRELLA AT HOME, THAT'S BAD LUCK. OUT! laughing: YES, MAX, NOW WE CAN GO OUTSIDE. WE ARE ALL DRESSED FOR THE RAIN.

Okay, Max, now that we're outside, we can put on our umbrellas. ARE YOU READY? Okay, one...two...three...let them go. THERE, NOW WE CAN PLAY OUTSIDE AS LONG AS YOU WANT, AND WE WON'T FEEL A DROPS OF RAIN. THIS IS FUN. Ruby: OH, WE'RE ALL DRESSED FOR THE RAIN, AND NOW IT'S STOPPED. Well, I guess we should go back inside and take off all our rain gear, Max. (water dripping) THERE IS NO POINT TO WEAR RAIN CLOTHES IF IT IS NOT RAINING. COME ON, MAX. Ruby: THE CLOUDS ARE GONE AND THE SUN IS RISING. HOW CAN IT BE RAINING?

HEY! RAIN! MAXIMUM! laughing: THANK YOU, MAX. SUBTITLES PROVIDED BY CORUS ENTERTAINMENT