BONANZA - O Segredo (Legendado)

Hyrum, what are we doing right? You two have fun at the reception. The father was absolutely wonderful. Jerome made such an impression on the governor. The governor hardly noticed anyone else. He surprised me how young he is. We seemed to have a lot in common. He even wanted to know my views on politics. Alright. Jerome. Alright. Now politics can wait. I have something much more pressing to consider right now, well, yes sir, of course, in fact, it has been on my mind throughout the reception. I'm glad to hear you have some ideas, well sir, I don't like it.

Say this about the dead, but with that girl's reputation, I don't think there will be a jury in Virginia City that will convict little Joe Jerome, what a terrible thing to see. I'm sorry, honey, but we're fighting for a man's life. I guess we take Jake Parsons' buggy back to Indian Leap again and have John Honda show us exactly what he saw, that might be a great idea Ben, if there's any chance of proving John Hardener wrong, why not? I think that's all, but what? It happened, sir, if you confirm John Harden's statement and we won't have any court case.

Also, I think we have to fight for this based on the reputation of that girl and mr. Cartwright's son, mr. Bell, let's assume little Joe is innocent, yes sir of course, I'm just pointing out that legally we could be taking an unjustified risk, he's right about that, Ben, there would be some risk involved in the risk. I'm perfectly willing to do it. Here, I hope we don't regret this, Mr. wood I want the man who shot my son the rifle Jake left it you won't need it here where Ben Cartwright is I'm here Jake took the law into his own hands he tried to shoot an unarmed man mr.

Cartwright did the only thing you could do in self defense, it's true Jake, I saw it, uh, it seems like you jumped the fence to me, he was going to testify about Little Joe's with my Mary, now you're taking Cartwright's side. I'm not on anyone's side. I saw a little Joe and Mary at Indian Leap. I will say it under oath. I also saw Pete trying to shoot an unarmed man. I swear by that too. I had no choice. I'm sorry about what happened people, one of mine died. a gunshot and all I hear someone say is I'm sorry, there's one thing we can do, Jake, we can take your buggy to India.

Jump again in the morning. Why does John Hartigan show us where he was when the buggy passed him? We can all. look closely what he saw the tough says he saw little Joe you want me to change my mind my son's life is at stake I'm just trying to get to the truth the only thing I'm thinking about is that my daughter was murdered and you son did good now, suppose it wasn't little Jeff, suppose it was someone else, would you like to know who it was? Okay, guys, we'll give you that chance, but if we find what I think we'll find, there won't be a need. to do a test, okay, bring the stroller and John, this is the closest you got to that cube, almost in the exact spot.

We can't see the man's face and we're a foot away, how can you be sitting so high up? I didn't say I could see his face from here, I'm sure they saw his paint horse tied behind the buggy. He probably turned and looked when you got off the road, stop putting words in his mouth, who's the buggy going down the road? You go down the road, you turn, I remember now, I can tell you, hello Anu, it was little Joe, the stroller made the curve, the man had his foot on the dashboard, I could see his leg, what does that prove? when did you see his face?

She didn't have to see his face, his leg was enough. He had his gun strapped to his left leg. That's how I knew it was little Joe. Wow, what did you discover? Just what we knew we would find. Well, agent, what are they? you say now and request that I be in my office at 2 o'clock, you understand, then whatever needs to be done is done properly and legally. my sister is dead. the man who pushed her off that cliff is still alive. You call that legally inappropriate. I said there. We had been investigated in a trial.

There will be a trial and a hanging. We heard what you said, Mr. Hardin, and if you don't say it again so everyone can hear it, you won't live to get out of that witness chair. Thank you very much, mr. Adnan, could the foreman of the forensic jury please stand up? Have you reached a verdict? Yes, is he sure he stated that Mary Parson was murdered by little Joe Cartwright Jim? It's no better than saying the only thing he has to determine is the cause of death and anything else. will be decided by a judge and jury at the appropriate time.

Well, that's the cause of death. Little Joe Cartwright pushed her off that cliff. If the jury finds that he died by violence, it will have to be Joseph Cartwright. I am hereby bound to stand trial for the murder of Mary Parson. I never thought I would paint Pony and being left-handed, you make her fill up so many problems. Hiram the boys and I know that Joseph didn't murder Mary Parson. Is what someone does okay? He says Paul didn't do it, wait a minute, what did Joe just say about the pony and being left handed? No, what's up with that?

Well, now Hardener didn't say that he saw the man's face, he just said that he saw a pink pony. and a left-handed gun was enough to hang me, yeah, but what are you aiming at? Why would Mary Parson tell her father that she was going out with little Joe and we know she wasn't? Yeah, why would she do it? Paul, well, obviously because he didn't want his father to know that he would date whoever, yeah, yeah, and whoever it was, he must have a left-handed pony, right? What about that? I'm fine, but how do we do it? try it first, let's find this one, whoever we were, check with the harness makers Adam, check the livery stables, Hiram, I don't know why we didn't think of this sooner, man, if this works I'll get your own bail working On it.

Right now honey, what a surprise. I really shouldn't be here, but I wanted to talk to you and Dad said you'd be here working. I'm glad you're here. I'm always glad to see you. Shy and proper Betty can. all these books do you have to go to the mall? I'm planning Little Joe's defense or trying to. First of all, I had an obstacle in my way. We would be in much better shape. Jerome. I'm sure my father knew what he was doing. I hope you let me take charge of this case. I feel like I can do as good as any man alive in that courtroom, but I have to win over your father, first love, could you help me with this being such an important case.

Jerome Little Joe's life is at stake, that's what I mean, if I win this case, I will be the most wanted lawyer in Virginia City, we can get all the things we have planned for his father, he will hire me as full partner and you know the governor was a lawyer that's how it started, of course, Jerome, I'm sure all those things will come in time, but right now we must be thinking about little Joe, thinking that it's not enough, the Evidence clearly indicates his guilt, well, I don't think he's guilty, but I can convince the jury of the charges.

I can't believe he's guilty. Jerome. I don't think he would push anyone off a cliff if provoked enough. Any man can commit murder. That's not my definition, honey, but you'll find it. in any legal text anyway it was a chilling feeling to be sitting in that car an Indian leader I dreamed of that girl and she had no face, you know, I was always a little envious of her, she was such a pretty girl who never paid attention to a lot of attention to the moon she was stingy and flashy let's not talk about morbid things honey let's talk about us you will help me with your father you are almost always we talk about my father why don't we both want the same things a big house beautiful clothes fine horses I just want happiness I just want to know I have to say this Jerome, you once existed so badly that sometimes I wonder if you want to marry me just because I'm Hyrum Woods' daughter, silly girl, you know better than that. all I want is your contract.

I would like to talk to you. I said I'd like to talk to you. Well, to what do I owe this unexpected pleasure? Hey? I thought you and Jerome were going to the Governor's ball tonight. We are father. shortly after drone went to the hotel to change he's been working so hard I was alone so I thought I'd wait here I'm interrupting something not just catching up on some odds and ends up getting here to death sorry I've been neglecting you lately honey , but I never seem to get caught up now that this unpleasant business with a possum has to come up.

I know Dad, it's been a strain on Jerome too. I wish you both could slow down now that you sound just like your mother used to I can't imagine my mother scolding you for anything she was a wonderful woman wonderful woman I just hope that you and Jerome have the happiness that your mother and I had, of course Yes, I hope so, dad, well, no. I don't have to sound so desperate about that, dad, we don't have to lie to each other. Most girls my age have been married for five years and have a family. I'm not the prettiest girl in town and I just don't want to make a fuss. mistake no no no no no what is this are you a young man do you have words or something I guess I'm being silly it's just that sometimes it seems like Jerome loves his work more than me oh so that's it, honey.

I highly doubt you're the first woman to say your arms are very ambitious young man that's ambitious so terribly ambitious it scares me dad at the reception when Jerome met the governor it was like I suddenly ceased to exist baby baby now you're being silly I guess I am I shouldn't bother you with my problems of course you should of course you shouldn't that's why I'm here now run and have a good time the world looks much prettier on a full moon you know thank you for talking to me dead but in May what are you doing here happens something no nothing's wrong I just wanted to see you you shouldn't have come here why I'm in love with you I was Lonely someone could have seen you you know what gossips are like in this town let them talk I'm not ashamed of my love of course not?

I just didn't want you to see how I live I'll be with you in a moment but I want to see where you live I want to know everything about you every thought you've come honey come on who's the girl in the picture what just a girl nothing important that's the picture of Mary Parson It is not like this? I chose her today in relation to the tribe. You met her, right? But it may not be reasonable to be a lawyer. I know a lot of people if you had told me I wouldn't have cared. I knew there were other women.

Jerome, why did you lie to him? I had nothing to tell you there was nothing between us so why did you lie I didn't want your father to know I was afraid she might have jet darling please let's forget it she was very lovely wasn't she? She was prettier than me I'm younger and prettier, that's not it, you're the prettiest girl I've ever seen, baby, I love you, don't you know? No, I do not know. I wish I knew, but I don't. I guess I knew from the beginning, how can you say that after all the plans we have made a big house, fine clothes, the best carriage in the city, the governor's mansion, those were your plans?

Jerome, not mine, well what's wrong with that? Are you opposed to those things? Marrying Parson couldn't get them for you. Could? I told you to forget about marrying Parsons. Can you forget her? She was a nobody, she was cheap, she was trying to blackmail me, she was going to come to you, you killed. She didn't, no, it was an accident, honey, wait, we went for a walk, everything will be okay, I win the case, Joel will be free and we can get all the things we've always wanted, what are you going to do? Am I going to tell my father Betty May?

He couldn't let you do that. I couldn't let you do any of that. So he made me Betty. Seimei, right there, cut. Damo, you want to see your paw, don't you? Move over, what's this all about, dad? He dies, stupid people think they can take justice into his own hands, we don't think, we know, we're going to move forward with that jail, get your son out and put him in. Little Joe didn't kill you. Mary, we have the proof as a bill of sale for a paint pony. Look, here's one for a left-handed holster signed by John Salley.

Jerome Bell. That's right, do you believe us now? Jake. I hope this isn't a hayride trick, okay? I'm going to pay a visit to mr. Jerome Bell stay away, try anything. I throw it from here. It is better to use it. We found out that you will try to stop me. Better go with your daughter Jerome. Alright. No, I don't think she can get me used to living there. Well, oh. I don't know, there's been some peace around the pond or between us in the last few hours.