BONANZA - Tempo Para Demitir-se (Legendado)

No, okay, if you want your support, you open that safe and give me the money. That's inside, what's wrong with you? Dan, we have Jobe inside me, my partners, he hasn't been hurt, none and they would release him as soon as he gets back there with the money, some kind of joke, it's no joke, Ben, we got him. Let's go see your dad why, of course, I'm fighting for what's left of my life, that's why, because it's after 50 years of work, I discover that I'm exhausted, I have nothing behind me and nothing in front of me, except handing out jobs.

It's not for me baby, I don't mean to end it that way. Open that safe. Put it all there after I leave. Don't try to follow me. Ben can only cause trouble, whether by giving you this money or anything else you wanted. I had to do was ask for it, you mean another pamphlet, Joe came back in the morning, don't say a word about this, get out of there and good luck, but if he's hurt in any way, I'll come after you, Dan and There won't be a place on earth far enough or dark enough to hide when you think he will return.

I know that things are going as they should at dawn. What do you mean things are going as they should? Why shouldn't he calm down? temple, it's going to be a long night walk. I imagine no man will return in the morning with the money. That old man will get his money back. What did you think you wanted to do with your standard part? We, I'm Laura San. Francisco and I are going to get me a room and we wouldn't have a fancy hotel, so I'm going to go down and buy some of them, city clothes and I'm going to kiss, every pretty girl I can find why.

Don't give them your hotel room number while you're at it? Does it make a difference if he knows where I am? He won't be of any use to you in any way, yes he is, yes it's me, damn it, and what's the Can I come in? I want to talk to you, of course, I'm sorry to bother you so late, but I don't have much time. Well, are you in trouble? Is there anything I can do? I'm not well. Leave. city ​​Most likely I won't see you again. What are you planning to do? Where are you going?

Well, I haven't thought about that properly yet. Hey? There's something I wanted to do before I go. I want you to have this. Where did you do it? get all that money right, never mind that, that's why I came here to give it here, take it, oh I can't accept that, why well, it doesn't belong to me, it belongs to you, yeah, prove it belongs to me and maybe. It's not like you think, but there are 50 years of my life tied to this money. I've earned every dollar and I want you to share it with me, but why?

Because you won't have to stay up half the night. By working for other people you won't have to depend on anyone to put food on your table or a roof over your head. What have you done? What I have done was as much for you as for me. No, not for me if I take this money. Would it ease your conscience? Oh dad, can't you see you've done something wrong? This could land you in big trouble. I can't accept this money. I earn enough to live. I take pride in my work like you used to bet.

They kicked me out, they called me old, they said I couldn't do my job well, so I do something I can do and no matter what there would be no shame, as long as it was honest work, I take pride in it. honest work like Jim Flint cleaning spittoons Dan my thoughts and prayers are with you dan wake up it's morning that old man should have been here by now what do you think happened to him? I'll ask him when he gets here, check it out, lean. Go ahead so he can see your hands come on, it's him Santa is here don't forget what we have to do there's no chance you had it Did Cartwright give you the money look at it and you'll look at it and it's ours?

It's all ours would make sure no one followed you here no one followed me it was easy wasn't it for you? It was easy, there are too many of us for you, Sullivan, maybe it wouldn't have worked if you hadn't come with us, what we're fixing is to release him, get him out of here. I don't believe it. Wait a minute. That's what we understood. When he gets home, he will tell him about us. We will be long gone. There's no way he's going to get us right. Maybe not. this week but what about next week or next month or next year?

No, I'm not going to spend the rest of my life looking over my shoulder. I won't stand by and wait for a murder. I didn't think I would and I'm sorry, it would have changed things if you had. I'll take one of you with me. No, you will not. I didn't want you to get hurt. You have all the money now, that's what you wanted, no, so you left me what you forced me to, come on Dan, no one forced you into anything, you did it yourself, well, you think you're the only person who grew old. and there are many people, many differences, they adapt to it, they find work, they can handle good, honest work and they are proud of it, not you now, you are too proud to work for my father, but you are not too proud. to steal from him and I feel sorry for you and North Lot for offering 50 years of experience on the road, something you have a past in, did you just give up?

If you want to take the money, try to buy a friend like my father. I help you all, let's go home, what's the matter, boy, can't you see that horse in that bigger life? Well, everything's normal again, it's good to have him back, yeah, easy boy, take it easy, I said, easy, right? I'm going to turn Ranga into a rotten boy despite you.